Dez 29 2011

Delengua von Kopf bis Fuss: Eine Beschreibung der Räumlichkeiten der Spanisch-Schule in Granada, Spanien

Pause im Innenhof der Sprachschule Delengua

Pause im Innenhof der Sprachschule Delengua

Die Sprachschule liegt inmitten des idyllischen arabischen Quartiers Albaycin in Granada. Inmitten von kleinen Läden und Teestuben, in verwinkelten Gässchen liegt, mit einer blau-weissen Tafel gekennzeichnet, der Eingang zum Schulgebäude der Escuela Delengua. Wir sind mitten im Zentrum, 2 Minuten von der Plaza Nueva entfernt, nahe der Kathedrale und auch die Alhambra ist mittels einem kurzen Fussmarsch zu erreichen.

Hinter dem Eingang ist ein Anschlagebrett, wo man Informationen über Granada und die Aktivitäten, die in der jeweiligen Wochen angeboten werden, findet. Dann kommt man in den Innenhof. Die Sonne strahlt hinein, an den Wänden hängen Pflanzen. Hier treffen sich die Schüler, quatschen, informieren sich oder besuchen die WC-Anlage, die ebenfalls im Erdgeschoss liegt. Gleich gegenüber liegt das Büro des Direktors, wo alles Administrative abgewickelt wird. Man ist hier jederzeit willkommen und kriegt Hilfe bei Problemen jegwelcher Art. Nebenan befindet sich die Mediathek. Gegen Pfand können Bücher, Flime und CD’s ausgeliehen werden. Die Auswahl geht von Spielberg bis Almodóvar.

Wir steigen die Treppe zum ersten Stock hinauf. Links abgebogen, gelangt man in den Internet-Raum. Hier können die Schüler surfen und skypen, es gibt mehrere Computer und ein starkes WIFI-Netz – Man soll ja schliesslich Mama auf dem Laufenden halten. Die Benutzung des Internets ist kostenlos. Auf der anderen Seite befinden sich die Klassenzimmer. Sie sind thematisch eingerichtet, so gibt es etwa ein Flamenco- oder ein Filmzimmer, wo Poster und andere Gegenstände zu den jeweiligen Themen zu finden sind.

Sicht aus dem Innenhof der Sprachschule Delengua

Sicht aus dem Innenhof der Sprachschule Delengua

Im nächsten Stock befindet sich eine Studenten-WG. Normalerweise wohnen hier vier Schüler, die sich am kostenlosen WIFI und dem kürzesten nur denkbaren Schulweg erfreuen. Im nächsten Stock gibt es noch eine weitere Wohnung, die für maximal zwei Personen gedacht ist. Von hier aus geniesst man eine schöne Aussicht und hat direkten Zugang zur schuleigenen Terrasse. Auf der Terrasse kann man die andalusische Sonne so richtig geniessen. Einige lernen hier, andere sonnen sich, ab und zu werden hier oben Parties gefeiert.

Das ist die Escuela Delengua, von Kopf bis Fuss oder besser: von Dach bis Erdgeschoss.

Schlagwörter: , ,


Dez 15 2011

Spanisch lernen online – Kostenlos bei der Escuela Delengua in Granada in Spanien

Spanisch lernen online

Spanisch gehört zur lateinischen Sprachfamilie und nicht zur germanischen, wie Deutsch oder Englisch. Deshalb können viele Strukturen der Sprache nicht direkt ins Deutsche übersetzt werden, die Ähnlichkeiten halten sich in Grenzen. Spanische Grammatik büffeln ist deshalb für Deutschsprachige nicht ganz leicht, aber dafür umso wichtiger. Die Escuela Delengua unterstützt ihre Schüler (aber auch alle anderen Interessierten) mit kostenlosen online Lernressourcen.

Die Vorteile liegen auf der Hand: üben kann man bequem von zu Hause aus, der Schüler kann gezielt das üben, was er möchte und das ganze ist kostenlos. Online Spanisch lernen kann man nach dem Spanischkurs, als Vor- oder Nachbereitung eines Kurses oder zur Auffrischung der Sprache. Zudem muss man nicht auf die Korrektur des Lehrers warten, sondern kriegt die online Spanischübungen direkt vom Computer korrigiert.

Einerseits stehen Übungen zur Verfügung, bei denen man gezielt ein bestimmtes Thema wählen kann. Wer beispielsweise mit den Vergangenheitsformen Mühe hat, kann gezielt diese persönliche Schwäche ausmerzen. Wenn der Kopf zu rauchen beginnt, empfiehlt es sich, in die Sektion der Lernspiele zu wechseln. Spiele mit den Namen „Buchstabensuppe“ oder „Wortpaare“ bringen Abwechslung und lüften den Kopf. Wer beim online Spanisch lernen die Stadt Granada besser kennen lernen möchte, kann sich auf dem virtuellen Spaziergang durch Granada weiterbilden.

Ein weiteres interessantes Angebot, das online auf der Website von Delengua zu nutzen ist, sind die Niveau-Tests. Es handelt sich dabei um Tests, die einem schlussendlich nicht nur die Anzahl der Fehler angeben, sondern auch das Sprachniveau nach europäischem Referenzrahmen bescheinigen. Diese Tests setzen sich aus den Anfängerniveaus A1 und A2, den mittlerern Niveaus B1 und B2 und den Fortgeschrittenen-Niveaus C1 und C2 zusammen. Die Tests sind ideal für alle, die eine Standortbestimmung ihrer Sprachkenntnisse haben möchten.

Online spanisch lernen ist zwar praktisch und kann durchaus zu Lernfortschritten führen. Allerdings ersetzt es nicht die Lehrperson. Persönliche Betreuung und Anleitung einer pädagogisch geschulten Person sind zentral beim Erlernen einer Fremdsprache. Die kostenlosen Online Lernressourcen sind deshalb als Ergänzung und nicht als Ersatz eines Spanischkurses zu sehen.

Schlagwörter: , ,


Dez 01 2011

Adíos Amigos, Adíos España – Ein Blick zurück auf den Sprachaufenthalt in Granada

Es ist vorbei. All die neuen Freunde, das spanische Leben, die Hitze, die Erinnerungen an die schönen Stunden am Strand, in der Schule, in Granadas Bars, in der Sierra Nevada, die Aussicht von der Alhambra über diese wundervolle Stadt, das Spanisch noch im Ohr… und ich muss gehen. Der Sprachaufenthalt in Granada ist vorbei, die Zeit in Spanien jedoch wird unvergesslich bleiben.

So viel erlebt - Der Sprachaufenthalt in Granada bleibt in Erinnerung

So viel erlebt – Der Sprachaufenthalt in Granada bleibt in Erinnerung

Es war so viel mehr als nur ein Spanischkurs, denke ich, als ich früh morgens den Bus zum Flughafen besteige. Die Sonne geht auf, verleiht der Stadt eine träumerische Atmosphäre. Freunde aus der ganzen Welt durfte ich gewinnen, geht es mir durch den Kopf, der immer noch etwas dusselig ist, vom Abschiedsfest in der Nacht davor. Freunde mit denen ich so viele Erinnerungen teile, mit denen ich gemeinsam Spanien erkundete, die Höhen der Sierra Nevada und das kühle Blau des Mittelmeers. Stunden verbrachten wir gemeinsam in der Klasse, lernten, lachten, gingen gemeinsam durch die Qualen der spanischen Grammatik und freuten uns, wenn wirs endlich kappiert hatten. Es war eine Zeit des Lernens und Entdeckens, eine Zeit der Neugier und der Abenteuerlust, eine Zeit, die ich nie missen werde, im Gegenteil! Ich werde sie vermissen, bin ich mir sicher, als ich zur Alhambra hochschaue, die sich in eindrücklicher  Schönheit ins Morgenrot hüllt. Die ersten spanischen Grossväter trudeln in den Cafés ein und bestellen ihre Tostadas, die Tostadas, die ich auch immer ass, am liebsten mit Tomate. So viele Erinnerungen, so viele Erfahrungen, so viel zu erzählen. Der Sprachaufenthalt in Granada hat mich geprägt. Ich fühle mich offener, kontaktfreudiger, interessierter an der Welt. Ich spreche ein akzeptables Spanisch und der Klang dieser Sprache entzückt mich immer noch. Ich bin hier hergekommen mit nichts und gehe nach Hause mit so vielem. Danke Granada, danke für alle deine Geschenke.

Trotz all der Traurigkeit des Momentes bin ich glücklich. Der Sprachaufenthalt in Granada war toll, die Sprachschule im Zentrum dieser herzlichen Stadt der Ausgangspunkt meiner Lernfortschritte, meiner Erkundungen der Region und mein Anlaufpunkt, wenns mal Probleme gab. Der Sprachaufenthalt in Granada ist vorbei. Adíos Amgios, Adíos España!

Schlagwörter: , ,