Neben der Sprachausbildung vermittelt die Schule einen tieferen Einblick indie Spanische Kultur. So werden nicht nur die Top-Sehenswürdigekeiten, wie die Alhambra und die Kathedrale besucht, sondern auch Kleinbetriebe, wie Töpfereien oder Instrumentenbauer. Die Aufrechterhaltung dieser Kleinbetriebe ist wichtig für die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, die Delengua unterstützen möchte. Delengua organisiert täglich Ausflüge zum Selbstkostenpreis, wenn immer möglich sind wird zu Fuss oder mit dem öffentlichen Verkehr unterwegs.

Die Schule selbst befindet sich im historischen Viertel Albaycin. Das Schulgebäude ist ein verlassenes Haus, das im traditionellen Stile renoviert wurde – mit dem Ziel, zur Erhaltung des historischen Viertels beitragen zu können. Die Schüler von Delengua lernen Spanisch in einem für die Region typischen weissen Haus mit Innenhof, in einer Umgebung, die kulturell sehr interessant ist. Auch innerhalb der Schule wird auf umweltfreundliches Verhalten geachtet. Die Schüler werden angehalten ihren Abfall zu trennen, es wird umweltfreundliches Papier benutzt, die Computer sollen wenn immer möglich nach Benutzung gleich wieder ausgeschaltet werden. Für die Schüler und Lehrer wurde zudem ein Verhaltenskodex erstellt, der dabei helfen soll, sich der Umwelt gegenüber korrekt zu verhalten.

Die Schule ist weiter Partnerin der Wohltätigkeitsorganisation ‘Integra2′, die sich für Immigranten einsetzt. Diese Menschen verfügen oft über sehr wenig Spanischkenntnisse. Delengua unterstützt die soziale Organisation, indem sie ihr Lernmaterialien zur Verfügung stellt und sie in didaktischen Fragen berät. Nachhaltige Entwicklung beeinhaltet auch eine soziale Komponente. Mit der Förderung der Integration von jungen Menschen, möchte Delengua diese vorantreiben.

Schliesslich bietet die Escuela Delengua auch konkrete Bildungsinhalte zum Thema an. Der Spanischkurs ‘Umwelt und Nachhaltigkeit in Granada, Spanien’ behandelt in praktischer Weise verschiedene Themen, die mit der lokalen Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung zu tun haben. Wir sind überzeugt, dass sich das Engagement lohnt.

Die Spanisch Kurse basieren auf Einzelstunden. Das erlaubt es, den Kursinhalt genau auf die Bedürfnisse des Schülers anzupassen. Die Inhalte können von Basisgrammatik bis zur Literaturtheorie fast alles beinhalten. Die Spanisch Schule Escuela Delengua in Granada organisiert dir eine geeignete Lehrperson und stellt gemeinsam mit dir deinen persönlichen Stundenplan zusammen. Einzelunterricht ist effizient und effektiv. Da er sehr intensiv und genau auf den Schüler zugeschnitten ist macht er es möglich, auch in kurzer Zeit Fortschritte zu erzielen. Steht eine Prüfung an, kann es sich also lohnen, eine, zwei oder mehr Wochen davor nochmals intensiv Spanisch zu lernen. Ausserdem hilft es enorm, wenn man sich gleich ins Sprachgebiet begiebt und den ganzen Tag vom Spanischen umgeben ist. Granada ist eine wunderschöne Stadt. Nach dem Spanischunterricht bietet die Escuela Delengua von Lehrpersonen geführte Aktivitäten an, bei denen man die Stadt kennen lernen und Spanisch üben kann.

Die Teilnehmenden kommen aus den verschiedensten Ausbildungen. Es gibt beispielsweise Literaturstudenten, die sich vertieft mit einigen spanischen Werken auseinandersetzen möchten. Oder Gymnasiasten, die ihre Note in Spanisch aufbessern möchten und sich durch den Aufenthalt in Spanien neue Motivation erhoffen. Im Hinblick auf Abschlussprüfungen macht es der Unterricht möglich, ganz gezielt die Schwächen des Prüflings auszumerzen. Delengua organisiert für den Schüler auch eine Unterkunft in Granada. Man hat die Wahl zwischen einer spanischen Gastfamilie, einer WG mit anderen Spanisch Schülern oder auch einem Hotel oder Hostel.

Spanisch lernen macht Spass. Wer seine Prüfungsvorbereitung mittels eines Spanisch Kurses in Granada erledigt, verbindet das Nützliche mit dem Angenehmen. Gezielt lernen, die spanische Kultur vor Ort erleben, das Gelernte anwenden – das und vieles mehr bieten die Spanischkurse der Escuela Delengua in Spanien.

Spanisch ist eine wunderschöne und darüber hinaus sehr nützliche Sprache. Kein Wunder, dass sich viele Leute dazu entschließen, einen Spanischkurs zu machen. Ist die Entscheidung zum Spanisch lernen mal gefallen, stellt sich die Frage, wo man einen Spanischkurs absolvieren möchte. Die Auswahl ist groß. Granada, eine wunderschöne Stadt im südspanischen Andalusien, hat dem Spanischschüler eine ganze Menge zu bieten.

Spanien ist der Ausgangspunkt der spanischen Sprache. Von hier hat sich Spanisch über große Teile der Welt ausgebreitet. Das macht Spanien als Ziel für einen Spanischkurs besonders interessant. Spanien ist zudem für Europäer schnell zu erreichen: man findet günstige Flüge, ist schnell wieder zu Hause, falls man den Koller kriegt, und kann Besucher empfangen, da es sich auch lohnt, nur für einige Tage nach Spanien zu reisen. Der Spanischschüler, der sich meist Monate in Spanien aufhält, kann durch die geringe geografische Distanz den Kontakt zu Familie und Freunden leichter aufrecht erhalten.

Der Süden von Spanien ist besonders beliebt bei Ausländern. Während es im Norden im Winter und Herbst ganz schön kalt und regnerisch sein kann, ist das Wetter in Andalusien das ganze Jahr über angenehm, im Sommer praktisch immer heiß und sonnig – so wie es die Leute aus den kühlen Ländern eben mögen. Andalusien hat nicht nur Strände, sondern auch den gewaltigen verschneiten Bergzug Sierra Nevada zu bieten. Im Meer Baden oder Skifahren, beides ist möglich.

Von Granada aus ist sowohl der Strand als auch die Sierra Nevada schnell zu erreichen. Das macht die Stadt besonders attraktiv. Granada spielte in der spanischen Geschichte eine Schlüsselrolle. Als Spanien unter maurischer Herrschaft stand, residierten die arabischen Herrscher in der Alhambra. Die Festung ist heute die meistbesuchte Sehenswürdigkeit in Spanien. In Granada vermischten sich die verschiedensten Kulturen und hier wurde auch die Reconquista, die Rückeroberung Spaniens durch die Katholischen Könige, abgeschlossen. Das Resultat: Bis heute findet sich in der Stadt reichhaltige Kultur und das historische Stadtbild ist wunderschön.

Mitten im Zentrum Granadas befindet sich die Escuela Delengua. Die kleine Spanischschule bietet Spanischkurse aller Art an und fördert ihre Schüler mit Klassengrößen von maximal acht Personen optimal. Mehr Informationen zu Granada und Spanischkursen in Granada findest du auf unserer Website.

Die Sprachschule bietet eine weite Palette an Spanisch Sprach- und Kulturkursen an. Es wird sogar ein Kurs über Umwelt und Nachhaltigkeit angeboten. Jedoch ist der Intensiv-Kurs, der bekannteste und beliebteste Kurs. Dank der vier täglichen Unterrichtsstunden, sowie die von Delengua organisierten Aktivitäten und das gemeinsame Schülertreffen, wie z. B. Tapas essen gehen in einer von den vielen Tapas-Bars in Granadas Stadtzentrum, sind Spaß, Lernen und Freundschaftsbeziehungen garantiert.

Wochen- oder monatelang Tapas Nächte mit neuen Freunde oder Führungen durch die Alhambra und Generalife genießen,  den Flamenco spüren und erleben, die Schönheit der Miradores (Aussichtspunkte) entdecken, durch Sierra Nevada wandern oder Ski fahren, dies und viel mehr, ist bei Escuela Delengua angesagt. 15 Jahre sind eine Garantie!

Werfen Sie einen Blick auf unserer Website: Kurspreise und Termine, und Sie werden selbst herausfinden, dass wir unser Jubiläum nicht mit einer Preiserhöhung von unseren Sprachkursen weder  in 2012, 2011, 2010, noch in 2009,… feiern möchten, sondern ganz im Gegenteil. Escuela Delengua bietet kostenlose Sprachkurse an dank der Wettbewerbe, an denen jedermann teilnehmen kann.  2012 ist ein Feierjahr für Escuela Delengua, deshalb auch ein Jahr voller Überraschungen. Schließlich wird man nur einmal im Leben 15 Jahre alt!

Salvador Dalís Uhren sind weltberühmt

Die Eroberung Spaniens durch die Mauren. Die Vereinigung der Katholischen Könige und die darauffolgende Reconquista. Der Spanische Bürgerkrieg. Spanien und besonders Granada haben grosse Geschichte geschrieben. Und grosse Künstler hervorgebracht. Dalí oder Picasso, um nur zwei zu nennen. Die Escuela Delengua in Granada, die sich mitten im historischen Viertel Albaycín befindet, bietet einen Spanischkurs über die spannende Geschichte und die grosse Kunst Spaniens und Granadas an. Auch Lateinamerika, als Teil des spanischen Sprachraums, wird in den Kurs miteinbezogen.

‘The Past is the Key to the Present. ‘- ‘Die Vergangenheit ist der Schlüssel zur Gegenwart.’ Wer die aktuelle spanische Politik und gesellschaftliche Aktualität verstehen möchte, sollte sich mit ihrer Geschichte befassen. Denn diese wirkt nach und wirft immer wieder Streitfragen auf. So streitet man sich etwa heute über die Öffnung von Gräbern ausserhalb Granadas, in denen Opfer des Bürgerkriegs in den 30er Jahren verscharrt wurden. Auch García Lorca, der weltberühmte Dichter aus Granada, soll sich unter den Opfern befinden. Wer verstehen möchte, weshalb eine solche Frage immer noch grosse Emotionen und Streitigkeiten auslöst, muss Spaniens Geschichte betrachten und wird auf dramatische Entwicklungen stossen, die bis heute tiefe Wunden in der spanischen Gesellschaft hinterlassen.

Muhammed der VII übergibt Granada dem katholischen Königspaar

Kunst verarbeitet oft aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen. Es ist deshalb spannend Kunst mit Geschichte in Verbindung zu setzen. Welche Kunstwerke vollbrachte man in Spanien unter der Herrschaft der Mauren? Welches ist das künstlerische Erbe des Katholizismus? Granada birgt durch seine Geschichte eine gewaltige kulturelle Vielfalt. Die Araber, die Christen und die Juden beeinflussten und stimulierten die künstlerischen Tätigkeiten. Granada war ein Treffpunkt verschiedener Kulturen, was auch heute noch offensichtlich erkennbar ist. Während dem Kurs werden deshalb auch Ausflüge und Besichtigungen gemacht. Die riesige Festung Alhambra zum Beispiel ist eine geballte Ladung Kunst und Geschichte. Die Araber und Christen, die beide die Festung bewohnten, hinterliessen ihre Spuren..

Der Spanischkurs findet in kleinen Gruppen statt. Das ermöglicht es auf die Interessen der einzelnen Teilnehmer Rücksicht zu nehmen und die Inhalte dementsprechend anzupassen. Neben dem Lernen der über Geschichte und Kunst ist natürlich auch die Verbesserung der Sprachkompetenz ein zentrales Ziel des Kurses. Der Kurs bietet also eine interessante Verknüpfung zwischen inhaltlichem Lernen und dem Verbessern der eigenen Spanischkenntnisse.

Vor der beeindruckenden Kulisse der Kathedrale von Granada steht ein kleines Grüppchen der Escuela Delengua. Der Lehrer erzählt von den Jahrzehnte langen Bauarbeiten und weist auf die Capilla Real hin, wo die sterblichen Überreste der Katholischen Könige liegen. Die Schüler lernen Spanisch während sie mehr über Kultur und Geschichte des Landes erfahren. Sie stellen Fragen und kriegen Antworten:  die Lehrpersonen sind Experten in spanischer Kultur und Geschichte. Zudem versuchen die Lehrpersonen, wenn möglich, während den Unterrichtsstunden auf die Aktivitäten vorzubereiten. So kann es sein, dass man am Morgen einen Text über Flamenco liest und am Abend mit der Schule ein Flamenco-Spektakel live erlebt.

Baden und Spanisch lernen - Möglich machens die Aktivitäten der Escuela Delengua in Granada

Die Spanisch Schule bietet Aktivitäten für jedermann. Wer nicht so auf Kultur steht, dem gefällt vielleicht Salsa tanzen. Die Lehrer helfen, wenns zu Kommunikationsproblemen mit dem spanischen Salsa-Partner kommt und stellen sicher, dass die richtige Anzahl Mojitos bestellt wird. Wieder andere ziehen Sport vor. Die Ausflüge in die Sierra Nevada werden meist vom Direktor, der ebenfalls Lehrer ist, selbst durchgeführt. Vor der Kulisse der gewaltigen Sierra Nevada erklärt er, wo man sich gerade befindet, während dem Picknick zeigt er der Gruppe einen Platz, wo man gefahrlos im Fluss baden kann. Volley- und Fussball gehören zu beliebten Aktivitäten, bei denen man oft Kontakte zu Spaniern knüpfen kann, denn Sport verbindet. Am Samstag werden meist Ausflüge in die Umgebung Granadas unternommen. Grosse Kulturstädte wie Sevilla oder Córdoba werden besucht. Das alles zum Selbstkostenpreis, das heisst, man zahlt nur für Busfahrscheine, Eintritte und Ähnliches.

Die Sprachkurse der Escuela Delengua in Granada vermitteln in kleinen Gruppen Spanisch. Die Spanischschule legt aber wert darauf, dass ihre Schüler die Sprache auch ganz praktisch anwenden. Die Freizeitaktivitäten bieten dazu Gelengenheit, und: sie machen Spass!

Schau doch mal in ein Video zu den Aktivitäten von Delengua: Fran, ein Lehrer der Escuela Delengua, beim Besuch des Palasts Carlos V

Militärparade zum Gedenken an die Einnahme Granadas

Am Tag der Einahme Granadas gedenkt die andalusische Stadt einem Ereignis, das mehr als 500 Jahre zurückliegt: Man feiert den Tag der Einahme der Stadt durch die Katholischen Könige, der auch gleichzeitig das Ende der Renconquista bedeutete. So ist der 2. Februar jedes Jahres ein wichtiger Tag für die Granadiner.

Die Feierlichkeiten beginnen zu früher Stunde am Morgen mit einer Prozession des königlichen Banners, das von einem offiziellen Kommitee bestehend aus Bürgermeister, Stadträten und Repräsentanten der Kirche und des Militärs begleitet wird. Jedes Jahr schauen sich die Granadiner an, wie das Gefolge zur Alhambra und von dort zur Capilla Real wandert, wo der Bürgermeister eine Blumengabe ablegt und anschließend der Erzbischof von Granada eine Messe abhält. Nach der Messe begleiten die Granadiner das Gefolge zum Plaza de Carmen, wo die Feierlichkeiten weitergehen.

Der Nasriden Herrscher auf dem Weg zur Übergabe der Stadtschlüssel

Der Tag der Einnahme mit seiner ganzen Geschichte ist nicht nur ein Tag an dem die Granadiner einem historischen und für die Stadt wichtigen Ereignis gedenken. Jedes Jahr nutzen Rechte den Tag, um ihre extremistischen Konzepte zu propagieren. Dies deshalb, weil an diesem Tag die Befreiung von den Mauren gefeiert wird, die immer noch Einfluss auf das Stadtbild Granadas haben. Aus diesem Grund hat sich eine Bewegung gegen den Tag der Einahme gebildet die mehr Interkulturalität und Demokratie bei den Feierlichkeiten fordert. So spaltet dieser Tag die Gemüter der Menschen. Obwohl man gemeinsam viel über die Geschichte der Iberischen Halbinsel lernen könnte und natürlich auch über die Granadas.

Wenn Du auch mehr über die Geschichte Spaniens lernen möchtest und Festlichkeiten mit dem Lernen einer Sprache verbinden möchtest, kannst Du einen Spanischkurs oder auch auch einen Kurs zur Geschichte und Kunst Spaniens in der Sprachschule Escuela Delengua machen. Schau einfach mal vorbei.

]]> http://spanischkurse-granada-spanien.delengua.es/granada/der-tag-der-einnahme-granadas/feed 0 http://spanischkurse-granada-spanien.delengua.es/spanische-kultur-und-geschichte/einflusse-des-arabischen-auf-die-spanische-sprache http://spanischkurse-granada-spanien.delengua.es/spanische-kultur-und-geschichte/einflusse-des-arabischen-auf-die-spanische-sprache#comments Thu, 12 Jan 2012 10:40:53 +0000 thomas http://spanischkurse-granada-spanien.delengua.es/?p=538 Im 8. Jahrhundert übernahmen muslimische Herrscher das Zepter in Spanien. Von Morokko her eroberten sie praktisch das ganze Territorium des heutigen Spaniens. Sie blieben mehrere Jahrhunderte. Das sieht man nicht nur in den Strassen der Stadt Granada – an den Bauten, den Moscheen und den arabisch sprechenden Menschen. Auch die spanische Sprache wurde vom Arabischen beeinflusst.

Arabische Einflüsse sind in Granada allgegenwärtig

!Ojalá! – Hoffentlich! Das spanische Wort wird häufig gebraucht. Es ist eines der vielen Wörter im Spanischen, die aus dem Arabischen stammen. Vor der islamischen Herrschaft existierte es nicht. Die arabischen Wörter machten natürlich einen Entwicklungsprozess durch und veränderten sich häufig. So stammt “Ojalá” zum Beispiel ursprünglich vom Wort “Inschallah”. In arabisch bedeutet das ‘So Gott will’, die moderne Übersetzung ist ‘hoffentlich’. ‘Azafata’ ist ein weiteres Beispiel für ein arabisches Wort, das seinen festen Platz in der spanischen Sprache gefunden hat. Es heisst Flugbegleiterin. Schon vom Klang her mutet das Wort arabisch an.

Die arabische Kultur brachte auch neue Technologien, Bräuche und Werkzeuge mit sich. Da es für diese im Spanischen oft noch kein Wort gab, wurden viele dieser Bezeichnungen direkt übernommen. Auf diese Art wurden Wörter in fast allen Lebensbereichen übernommen, im Staatswesen, in der Kultur, im privaten Haushalt usw. Spanisch ist heute die romanische Sprache mit den meisten Lehnwörtern aus dem Arabischen. Wenn man auch wenig gebrauchte Wörter hinzuzählt sind es um die 4000. Dabei muss man beachten, dass im Laufe der Zeit nach der Herrschaft der Mauren auch viele Wörter wieder aus dem Sprachgebrach verschwanden. Es müssen also enorm viele Wörter gewesen sein.

Eines der wohl auch ausserhalb Spaniens bekanntesten Wörter ist der Ausruf  ‘Olé’. Auch dieses Wort hat einen arabischen Ursprung. Es beutete in seiner ursprünglichen Form etwa ‘Mein Gott’  und wurde benutzt, um Freude und Entzücken über etwas auszudrücken. Im andalusischen Flamenco zum Beispiel ruft das Publikum, wenn immer es besonders von der Darbietung angetan ist, ‘Olé’.

Die Stadt Granada war eine Hochburg der muslimischen Herrscher. Wer hier her kommt kann nicht nur die spanische Kultur entdecken, sondern erhält auch einen Einblick in das faszinierende Erbe der Mauren.

Pause im Innenhof der Sprachschule Delengua

Die Sprachschule liegt inmitten des idyllischen arabischen Quartiers Albaycin in Granada. Inmitten von kleinen Läden und Teestuben, in verwinkelten Gässchen liegt, mit einer blau-weissen Tafel gekennzeichnet, der Eingang zum Schulgebäude der Escuela Delengua. Wir sind mitten im Zentrum, 2 Minuten von der Plaza Nueva entfernt, nahe der Kathedrale und auch die Alhambra ist mittels einem kurzen Fussmarsch zu erreichen.

Hinter dem Eingang ist ein Anschlagebrett, wo man Informationen über Granada und die Aktivitäten, die in der jeweiligen Wochen angeboten werden, findet. Dann kommt man in den Innenhof. Die Sonne strahlt hinein, an den Wänden hängen Pflanzen. Hier treffen sich die Schüler, quatschen, informieren sich oder besuchen die WC-Anlage, die ebenfalls im Erdgeschoss liegt. Gleich gegenüber liegt das Büro des Direktors, wo alles Administrative abgewickelt wird. Man ist hier jederzeit willkommen und kriegt Hilfe bei Problemen jegwelcher Art. Nebenan befindet sich die Mediathek. Gegen Pfand können Bücher, Flime und CD’s ausgeliehen werden. Die Auswahl geht von Spielberg bis Almodóvar.

Wir steigen die Treppe zum ersten Stock hinauf. Links abgebogen, gelangt man in den Internet-Raum. Hier können die Schüler surfen und skypen, es gibt mehrere Computer und ein starkes WIFI-Netz – Man soll ja schliesslich Mama auf dem Laufenden halten. Die Benutzung des Internets ist kostenlos. Auf der anderen Seite befinden sich die Klassenzimmer. Sie sind thematisch eingerichtet, so gibt es etwa ein Flamenco- oder ein Filmzimmer, wo Poster und andere Gegenstände zu den jeweiligen Themen zu finden sind.

Sicht aus dem Innenhof der Sprachschule Delengua

Im nächsten Stock befindet sich eine Studenten-WG. Normalerweise wohnen hier vier Schüler, die sich am kostenlosen WIFI und dem kürzesten nur denkbaren Schulweg erfreuen. Im nächsten Stock gibt es noch eine weitere Wohnung, die für maximal zwei Personen gedacht ist. Von hier aus geniesst man eine schöne Aussicht und hat direkten Zugang zur schuleigenen Terrasse. Auf der Terrasse kann man die andalusische Sonne so richtig geniessen. Einige lernen hier, andere sonnen sich, ab und zu werden hier oben Parties gefeiert.

Das ist die Escuela Delengua, von Kopf bis Fuss oder besser: von Dach bis Erdgeschoss.

Spanisch lernen online

Spanisch gehört zur lateinischen Sprachfamilie und nicht zur germanischen, wie Deutsch oder Englisch. Deshalb können viele Strukturen der Sprache nicht direkt ins Deutsche übersetzt werden, die Ähnlichkeiten halten sich in Grenzen. Spanische Grammatik büffeln ist deshalb für Deutschsprachige nicht ganz leicht, aber dafür umso wichtiger. Die Escuela Delengua unterstützt ihre Schüler (aber auch alle anderen Interessierten) mit kostenlosen online Lernressourcen.

Die Vorteile liegen auf der Hand: üben kann man bequem von zu Hause aus, der Schüler kann gezielt das üben, was er möchte und das ganze ist kostenlos. Online Spanisch lernen kann man nach dem Spanischkurs, als Vor- oder Nachbereitung eines Kurses oder zur Auffrischung der Sprache. Zudem muss man nicht auf die Korrektur des Lehrers warten, sondern kriegt die online Spanischübungen direkt vom Computer korrigiert.

Einerseits stehen Übungen zur Verfügung, bei denen man gezielt ein bestimmtes Thema wählen kann. Wer beispielsweise mit den Vergangenheitsformen Mühe hat, kann gezielt diese persönliche Schwäche ausmerzen. Wenn der Kopf zu rauchen beginnt, empfiehlt es sich, in die Sektion der Lernspiele zu wechseln. Spiele mit den Namen “Buchstabensuppe” oder “Wortpaare” bringen Abwechslung und lüften den Kopf. Wer beim online Spanisch lernen die Stadt Granada besser kennen lernen möchte, kann sich auf dem virtuellen Spaziergang durch Granada weiterbilden.

Ein weiteres interessantes Angebot, das online auf der Website von Delengua zu nutzen ist, sind die Niveau-Tests. Es handelt sich dabei um Tests, die einem schlussendlich nicht nur die Anzahl der Fehler angeben, sondern auch das Sprachniveau nach europäischem Referenzrahmen bescheinigen. Diese Tests setzen sich aus den Anfängerniveaus A1 und A2, den mittlerern Niveaus B1 und B2 und den Fortgeschrittenen-Niveaus C1 und C2 zusammen. Die Tests sind ideal für alle, die eine Standortbestimmung ihrer Sprachkenntnisse haben möchten.

Online spanisch lernen ist zwar praktisch und kann durchaus zu Lernfortschritten führen. Allerdings ersetzt es nicht die Lehrperson. Persönliche Betreuung und Anleitung einer pädagogisch geschulten Person sind zentral beim Erlernen einer Fremdsprache. Die kostenlosen Online Lernressourcen sind deshalb als Ergänzung und nicht als Ersatz eines Spanischkurses zu sehen.