Sep 23 2010

‚Ich bin Zigeuner‘ – Über die Roma in Granada

Ein Flamenco-Konzert in einer Cueva im Sacromonte

Ein Flamenco-Konzert in einer Cueva im Sacromonte

Neben christlichen, arabischen und jüdischen Einflüssen, bestimmt eine weitere Bevölkerungsgruppe die Kultur von Granada: die Roma. Wer sind die Roma? Woher kommen sie? Die Zigeuner, wie sie noch heute viele abwertend nennen, sind allgegenwärtig in Granada, doch weiss man nicht viel über sie.

Viele verbinden die Roma mit Osteuropa. Ihren Ursprung haben sie jedoch im Norden Indiens. Eine These besagt, dass die Roma (und Sinti) ab dem 14. Jahrhundert ihre Heimat verliessen und als Handwerker mit den mongolischen Armeen Richtung Europa zogen. So wurden sie vom sesshaften zum fahrenden Volk. Bis heute gibt es Romagruppen, die umherziehen und Handwerks- und Kunstarbeiten anbieten. Im 16. Jahrhundert kamen sie in Spanien an. In Granada sind sie heute ein wichtiger Teil des kulturellen Lebens.

Camarón de la Isla gilt als einflussreichster Flamenco-Musiker allerzeiten. Eines seiner meist verkauften Alben heisst ‚Soy gitano‘, auf deutsch ‚Ich bin ein Zigeuner‘. Die Roma nahmen nach ihrer Ankunft in Andalusien den Flamenco auf und entwickelten ihn weiter. Das Sacramento, ein Viertel in Granada, gilt heute als Roma- oder Höhlenviertel. Die sogenannten Cuevas sind regelrechte Höhlenwohnungen in den Hügeln Granadas. Sie werden mehrheitlich von Roma bewohnt. Ein besonderes Erlebnis ist es, durch das Sacromonte zu spatzieren und in einer der Cuevas ein Flamenco-Konzert zu besuchen.

Das Sacromonte, auch genannt Roma- oder Höhlenviertel

Das Sacromonte, auch Roma- oder Höhlenviertel genannt

Leider ist die Situation der Roma in Spanien nicht einfach. Lange Zeit wurden sie kaum geduldet und lebten am Rande der Gesellschaft. In den Vororten Granadas leben viele Roma in bedauerlichen Zuständen. Die Roma blieben von Sozialstaat und Gesellschaftssystem ausgeschlossen. Ihre Bedeutung als Teil der regionalen Kultur wurde weitgehend ignoriert. Dank der Arbeit von sozialen Organisationen hat jedoch ein Umdenken stattgefunden. Die Roma können heute mehrheitlich von den öffentlichen Institutionen, wie der Schule und der Gesundheitsversorgung, profitieren. Noch immer haben es die Roma jedoch sehr schwer. Ein Besuch einer sozialen Organisation, die sich für die Roma einsetzt, kann ein bereicherndes Erlebnis sein und dabei helfen, die Situation der Roma zu verbessern.

Die Escuela Delengua in Granada führt regelmässig Ausflüge in das Sacromonte durch. Die Lehrpersonen geben dabei gerne Auskunft über die Kultur und Geschichte der Roma, die Cuevas und den Flamenco. Delengua versucht so, den Schülern anhand der Sprache auch ein tieferes Verständnis von Kultur und sozialer Realität in Granada zu vermitteln.

Schlagwörter: , , ,


Sep 10 2010

Erasmus in Granada – Delengua bietet Kurse fürs Austauschstudenten an

Granada ist eine Studentenstadt. An der Universidad de Granada studieren weit über 50’000 Studenten, darunter mehrere Tausend Austauschstudenten. Die meisten nehmen am europäischen Austauschprogramm ‚Erasmus‘ teil und werden deshalb kurz ‚Erasmus‘ genannt. Für ein Studium in Spanien sind ausreichende Spanischkenntnisse unabdingbar. Die Escuela Delengua bietet deshalb einen Erasmus-Kurs an, der auf die Bedürfnisse von Austauschstudenten abgestimmt ist.

Delengua vermittelt solide Spanischkenntnisse an Erasmusstudenten

Delengua vermittelt solide Spanischkenntnisse an Erasmusstudenten

Damit der Spanischkurs mit dem Studium vereinbar ist, findet er zwei mal wöchentlich zu verschiedenen Terminen statt. Der Kurs wird in Kleingruppen von zwei bis maximal zehn Personen durchgeführt. Das ermöglicht es, gut auf die Bedürfnisse der einzelnen Studenten einzugehen. Normalerweise gibt es zwei Niveaus: Mittelstufe und Fortgeschrittene. Falls du noch nicht über Spanischkenntnisse auf mindestens mittlerem Niveau verfügst, empfehlen wir dir, vor Beginn des Studiums einen Intensivkurs zu besuchen, denn mittlere Kenntnisse sind für die meisten Kurse erforderlich, um mithalten zu können. Danach bietet dir die Escuela Delengua einen extra Erasmus-Kurs an.

Der Kurs kann für eine Dauer von vier, acht oder zwölf Wochen gebucht werden. Der Preis ist studentengerecht. Wenn du dich zusammen mit einer anderen Person anmeldest kosten vier Wochen 80 Euro, wenn du dich alleine anmeldest 100 Euro (die Preise könne von Jahr zu Jahr variieren). Der Kurs besteht aus zwei mal zwei Lektionen à 45 Minuten pro Woche, also beispielsweise Montag und Mittwoch von 14.00 bis 15.30 Uhr. Über die genauen Termine informierst du dich am Besten direkt bei der Schule.

Inhaltlich ist der Kurs vielseitig. Es wird der flüssige Sprachgebrauch und komplexere Grammatik geübt. Weiter kannst du deinen schriftlichen Ausdruck verbessern, was besonders für das Studium wichtig ist. Auch Redewendungen und Umgangssprache gehören zum Unterrichtsprogramm. Das soll dir ermöglichen, dich im spanischen Umfeld, indem du dich länger aufhalten wirst, gut zu integrieren.

Da die Gruppen meist recht klein sind, ist der Kurs sehr flexibel. Es stehen verschiedene Zeiten zur Auswahl und du kannst jeden Montag einsteigen. Auch ist es möglich, verschiedene Niveaus zu kombinieren. Du kannst also, für den Fall, dass du beispielsweise zwar schon sehr gut sprichst, aber mit der Grammatik noch Probleme hast, im mittleren Niveau deine Grammatik üben, und im fortgeschrittenen in die Konversationsklasse gehen und umgekehrt. Die Lehrpersonen stehen dir auch für allgemeine Fragen über das Leben in Granada zur Verfügung. So hoffen wir dir dabei zu helfen, dich möglichst schnell im spansichen Umfeld zu integrieren, damit dein Erasmus-Erlebnis perfekt wird!

Schlagwörter: , , , ,